Verify a ReadyAIQ certificate